мини, который я переводила для команды стормпайлота и пока и не успела донести
люблю его:heart: честно — после первого прочтения мурашки бежали:heart:
лучи любви и благодарности  S-521 за помощь с бетингом всех текстов для этой команды:heart: твой подход к тексту был идеален:shy:

Название: В темноте (я слышу, как бьется твое сердце)
Переводчик:  madchester
Бета:  S-521
Оригинал: in the dark (i can hear your heartbeat), автор amosanguis, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 1248 слов в оригинале, 972 в переводе
Пейринг/Персонажи: По/Финн
Категория: слэш
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: соулмейт!АУ
Краткое содержание: «Поверни здесь». «Слушай внимательно».
По едва не спотыкается на месте, когда слышит от штурмовика слова, обвивающие его правое бедро.


@темы: перевод, ЗФБ, Oscar Isaac, Star Wars

Комментарии
07.04.2017 в 17:11

Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
грустно то как было весь текст... но По же ему покажет все звезды этой вселенной)
07.04.2017 в 17:39

Magdalena_sylar, а вот так, да, соулмейты бывают с драмами)))
По же ему покажет все звезды этой вселенной)
I can fly anything ©
такшта канеш покажет:lol:
07.04.2017 в 18:03

Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
да, соулмейты бывают с драмами)))
вот если бы ты читала старбакс так, как читаю его я..
не, там мало соулмейтов, но есть тлн..
07.04.2017 в 21:22

Когнитивный динокас
для команды стормпайлота
до меня только сейчас дошло, что на ЗФБ была команда Финн/По
чёрт побьери
можно мне ссылку на выкладки?..
блин, я столько пропустила всего
блиииин

а фик чудесный
08.04.2017 в 17:39

Magdalena_sylar, все же от канона зависит, в ЗВ такую драму не накручивали, какая она есть в кэпе и всем вот этом вот)

Марлюшка, ну там команда была джедайстормпайлот, то есть еще в компании с Рей, но фиков много на любой вкус: wtf-kombat2017.diary.ru/?tag=5480287 :)
спасибо)