Teen Wolf-календарь

[madchester]

я специально отмотала историю переписки, чтобы проверить - работа над этим фиком началась 15 октября, когда Яна скинула мне в личку первый кусок переведенного текста. два с половиной месяца перевода, вычитки, перевода, вычитки, вычитки и еще раз вычитки. Нимфа мне даже сегодня сказала, что у нее есть ощущение, что я больше переживала за этот текст, чем она сама))) не знаю, насколько это правда, но что этот текст удивительный и я его люблю - это точно

в этом фике нет оборотней, но, несмотря на человеческую сущность, Дерек тут самый настоящий альфа - который защищает близких людей, который сумел уладить конфликты и не довести ситуацию до печальной, верный своим принципам и принимающий правильные решения.
в этом фике Дерек любит Стайлза, Стайлз любит Дерека, их чувства друг к другу крепнут годами, и это тот род отношений, когда оба доверяют друг другу, верят, ждут и просто как-то абсолютно жизненно любят.
в этом фике необычная композиция и повествование от лица Эдриана Харриса. в этом фике совершенно крышесносный Джексон, где его пижонство и вредность в кои-то веки приложены в мирное русло. здесь есть скайзек, который вписывается на все сто процентов.
этот фик относится к роду тех историй, которые я бы хотела перевести сама - настолько они крутые поэтому я рада, что хотя бы в роли беты причастна к этой истории. вокруг нее собрались действительно талантливые люди, поэтому у нее есть несчетное количество нереально крутых коллажей, которые сваяла Кеша. заглавный - здесь, текст по клику откроется в вафельном главсоо, где его можно увидеть со всем оформлением

и это все - очень крутое завершение творческого года. с наступающим всех и приятного чтения! надеюсь, вы получите от этого фика столько же эмоций, сколько их получили мы

@темы: перевод, Teen Wolf, Stiles Stilinski, Derek Hale, sterek, всем по арту

Comments

[innokentya]

*пищит*
Я лось, прости, завтыкала отписаться, когда впервые увидела пост А тут с Юлей заговорила про тебя, а она говорит: "Заходила к ней, увидела твой коллаж". Я охренела и побежала со всех ног сюды)))
И хочу еще раз раскидать тысячи сердец к Яне, тебе, автору этого чудесного фика Это так круто - работать в команде Надеюсь, что этот раз у нас был только первым, но отнюдь не крайним

[madchester]

Я лось

лосиное щастье

Это так круто - работать в команде Надеюсь, что этот раз у нас был только первым, но отнюдь не крайним

я хотела намекнуть... на одно фандомное мероприятие, где тоже можно командой...

[innokentya]

madchester, Я ЗНАЛА, ЧТО ТЫ НЕ УДЕРЖИШЬСЯ!!! ДЖАААААРЕЕЕД

я хотела намекнуть... на одно фандомное мероприятие, где тоже можно командой...

Вооооууу! Куда?

[madchester]

innokentya, это было очевидно, нет у меня других ассоциаций и Джаред очень органичен... я ни на что не намекаю, но рога ему к лицу
я думала про ББ, туда запись с 25 января

[innokentya]

madchester,

рога ему к лицу

подлецу все к лицу

я думала про ББ, туда запись с 25 января

не, ну а чо) если идти заранее спитым сбитым самоваром, то все ок))) когда это я отказывалась от коллективной пьянки?)))

[madchester]

innokentya, осталось Яне донести эту идею

[innokentya]

madchester, хочу видеть её реакцию)