люблю я эти каникулы, черт побери. свободного времени побольше, мои переводы сдвинулись со своих мертвых точек (кое-где даже слишком мертвых). хорошо идут, приятное ощущение, когда действительно хочешь переводить, а не заставляешь себя.
пересмотрела фильмы, которые хотела пересмотреть, и закончила мучить четвертый сезон тинвульфа (теперь мне нужен первый или второй, чтобы сгладить впечатление).
хорошо бы так еще недельку